The first new piece of LEGO Marvel Super Heroes 2 DLC will feature a level inspired by Guardians of the Galaxy Vol. 2 and playable characters from the film.