The Collector from the TV show The Owl House looms with glowing orange eyes, grinning as he puppeteers tiny characters inside a dollhouse-like room bathed in red light.